フォト

丹生谷真美のフィニッシングスクール

« 牡丹 | トップページ | 五月ばかり »

2019年5月 6日 (月)

立夏

初夏即事 王安石

石梁茅屋彎碕有り
流水濺濺として両陂を度る
晴日暖風麦気を生じ
緑陰幽草花時に勝る

拙訳:
石の橋、茅葺の小屋、
曲がりくねった川岸。
水がさらさらと
土手の間を流れていく。
陽の光と暖かい風が
麦穂の香りを運び、
新緑の木陰には草が茂る。
初夏は花の季節より美しい。

« 牡丹 | トップページ | 五月ばかり »

和歌、詩」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 牡丹 | トップページ | 五月ばかり »

2020年10月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

こちらの雑誌に執筆/取材協力させていただきました

最近のトラックバック


-天気予報コム-